塞拉尼斯计划在中美生产乙醇

化工技术与特种材料公司塞拉尼斯（CE.NYSE）11月10日宣布，计划在中国和美国建造生产设施，采用新近研发的先进技术生产化工及其它工业用乙醇。这项工艺技术建立在塞拉尼斯行业领先的乙酰基技术平台上，并结合了新技术，以基础碳氢化合物为原料生产乙醇。

乙醇应用于化工和工业领域，包括涂料、油漆、油墨和药品的制造。经过必要的报批程序后，塞拉尼斯计划在中国建设1至2个生产设施制造工业乙醇，为快速发展的亚洲市场服务。每套设施的初期年产量可望达到40万吨左右，公司预计在项目获批后的30个月内可启动生产。目前，中国市场化工用乙醇的年需求量估计在300万吨左右，预计年增长率在8%到10%之间。

该企业还打算在美国德克萨斯州的明湖（Clear Lake）工厂内建设一套年产量约4万吨的工业乙醇生产装置，产品供内部使用或商用。

2009年，塞拉尼斯公司的净销售收入达到51亿美元，其中约73%的收入来自于北美以外。